唐詩平行語料庫研究計畫


送建州陸使君


原詩 拼音
漢庭初拜建安侯
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄅㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄢ ㄏㄡˊ
han ting chu bai jian an hou
天子臨軒寄所憂
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡ
tian zi lin xuan ji suo you
從此向南無限路
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
cong ci xiang nan wu xian lu
雙旌已去水悠悠
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥ ㄧˇ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
shuang jing yi qu shui you you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系