唐詩平行語料庫研究計畫


贈秦系


原詩 拼音
向風長嘯戴紗巾
ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄕㄚ ㄐㄧㄣ
xiang feng zhang xiao dai sha jin
野鶴由來不可親
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
ye he you lai bu ke qin
明日東歸變名姓
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
ming ri dong gui bian ming xing
五湖煙水覓何人
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
wu hu yan shui mi he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系