唐詩平行語料庫研究計畫


會赦後酬主簿所問


原詩 拼音
江南海北長相憶
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
jiang nan hai bei zhang xiang yi
淺水深山獨掩扉
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
qian shui shen shan du yan fei
重見太平身已老
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄧˇ ㄌㄠˇ
zhong jian tai ping shen yi lao
桃源久住不能歸
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄟ
tao yuan jiu zhu bu neng gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系