唐詩平行語料庫研究計畫


寄別朱拾遺


原詩 拼音
天書遠召滄浪客
ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄩㄢˇ ㄓㄠˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄎㄜˋ
tian shu yuan zhao cang lang ke
幾度臨岐病未能
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ
ji du lin qi bing wei neng
江海茫茫春欲遍
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ
jiang hai mang mang chun yu bian
行人一騎發金陵
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧ ㄑㄧˊ ㄈㄚ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ
xing ren yi qi fa jin ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系