唐詩平行語料庫研究計畫


酬李穆見寄


原詩 拼音
孤舟相訪至天涯
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄓˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
gu zhou xiang fang zhi tian ya
萬轉雲山路更賒
ㄨㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄍㄥˋ ㄕㄜ
wan zhuan yun shan lu geng she
欲掃柴門迎遠客
ㄩˋ ㄙㄠˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ
yu sao chai men ying yuan ke
青苔黃葉滿貧家
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ
qing tai huang ye man pin jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系