唐詩平行語料庫研究計畫


寄許尊師


原詩 拼音
獨上雲梯入翠微
ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧ ㄖㄨˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
du shang yun ti ru cui wei
蒙蒙煙雪映巖扉
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ
meng meng yan xue ying yan fei
世人知在中峰裏
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
shi ren zhi zai zhong feng li
遙禮青山恨不歸
ㄧㄠˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
yao li qing shan hen bu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系