唐詩平行語料庫研究計畫


尋盛禪師蘭若


原詩 拼音
秋草黃花覆古阡
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢ
qiu cao huang hua fu gu qian
隔林何處起人煙
ㄍㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
ge lin he chu qi ren yan
山僧獨在山中老
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ
shan seng du zai shan zhong lao
唯有寒松見少年
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
wei you han song jian shao nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系