唐詩平行語料庫研究計畫


重送裴郎中貶吉州


原詩 拼音
猿啼客散暮江頭
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
yuan ti ke san mu jiang tou
人自傷心水自流
ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ
ren zi shang xin shui zi liu
同作逐臣君更遠
ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
tong zuo zhu chen jun geng yuan
青山萬里一孤舟
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄍㄨ ㄓㄡ
qing shan wan li yi gu zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系