唐詩平行語料庫研究計畫


發越州赴潤州使院留別鮑侍御


原詩 拼音
對水看山別離
ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
dui shui kan shan bie li
孤舟日暮行遲
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔˊ
gu zhou ri mu xing chi
江南江北春草
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ
jiang nan jiang bei chun cao
獨向金陵去時
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ ㄕˊ
du xiang jin ling qu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系