唐詩平行語料庫研究計畫


至德三年春正月時謬蒙差攝海鹽令聞王師收二京因書事寄上浙西節度李侍郎中丞行營五十韻


原詩 拼音
天上胡星孛
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄥ ㄅㄟˋ
tian shang hu xing bei
人間反氣橫
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄢˇ ㄑㄧˋ ㄏㄥˊ
ren jian fan qi heng
風塵生汗馬
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄕㄥ ㄏㄢˋ ㄇㄚˇ
feng chen sheng han ma
河洛縱長鯨
ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ
he luo zong zhang jing
本謂才非據
ㄅㄣˇ ㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄈㄟ ㄐㄩˋ
ben wei cai fei ju
誰知禍已萌
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄏㄨㄛˋ ㄧˇ ㄇㄥˊ
shui zhi huo yi meng
食參將可待
ㄕˊ ㄘㄢ ㄐㄧㄤ ㄎㄜˇ ㄉㄞˋ
shi can jiang ke dai
誅錯輙爲名
ㄓㄨ ㄘㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
zhu cuo zhe wei ming
萬里兵鋒接
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄝ
wan li bing feng jie
三時羽檄驚
ㄙㄢ ㄕˊ ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄥ
san shi yu xi jing
負恩殊鳥獸
ㄈㄨˋ ㄣ ㄕㄨ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ
fu en shu niao shou
流毒遍黎氓
ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄇㄤˊ
liu du bian li mang
朝市成蕪沒
ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄇㄟˊ
chao shi cheng wu mei
干戈起戰爭
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄑㄧˇ ㄓㄢˋ ㄓㄥ
gan ge qi zhan zheng
人心懸反覆
ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ
ren xin xuan fan fu
天道暫虛盈
ㄊㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄗㄢˋ ㄒㄩ ㄧㄥˊ
tian dao zan xu ying
略地侵中土
ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄊㄨˇ
lve di qin zhong tu
傳烽到上京
ㄔㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄥ
chuan feng dao shang jing
王師陷魑魅
ㄨㄤˊ ㄕ ㄒㄧㄢˋ ㄔ ㄇㄟˋ
wang shi xian chi mei
帝座逼欃槍
ㄉㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄤ
di zuo bi chan qiang
渭水嘶胡馬
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ
wei shui si hu ma
秦山泣漢兵
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧˋ ㄏㄢˋ ㄅㄧㄥ
qin shan qi han bing
關原馳萬騎
ㄍㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄔˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧˊ
guan yuan chi wan qi
煙火亂千甍
ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄥˊ
yan huo luan qian meng
鳳駕瞻西幸
ㄈㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄓㄢ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ
feng jia zhan xi xing
龍樓議北征
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄡˊ ㄧˋ ㄅㄟˇ ㄓㄥ
long lou yi bei zheng
自將行破竹
ㄗˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ
zi jiang xing po zhu
誰學去吹笙
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˊ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ
shui xue qu chui sheng
白日重輪慶
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˋ
bai ri zhong lun qing
玄穹再造榮
ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ ㄖㄨㄥˊ
xuan qiong zai zao rong
鬼神潛釋憤
ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄈㄣˋ
gui shen qian shi fen
夷狄遠輸誠
ㄧˊ ㄉㄧˊ ㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄔㄥˊ
yi di yuan shu cheng
海內戎衣卷
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧ ㄐㄩㄢˇ
hai nei rong yi juan
關中賊壘平
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄗㄟˊ ㄌㄟˇ ㄆㄧㄥˊ
guan zhong zei lei ping
山川隨轉戰
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄢˋ
shan chuan sui zhuan zhan
草木困橫行
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
cao mu kun heng xing
區宇神功立
ㄑㄩ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˋ
qu yu shen gong li
謳歌帝業成
ㄡ ㄍㄜ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ
ou ge di ye cheng
天回萬象慶
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥˋ
tian hui wan xiang qing
龍見五雲迎
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ
long jian wu yun ying
小苑春猶在
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
xiao yuan chun you zai
長安日更明
ㄓㄤˇ ㄢ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
zhang an ri geng ming
星辰歸正位
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ
xing chen gui zheng wei
雷雨發殘生
ㄌㄟˊ ㄩˇ ㄈㄚ ㄘㄢˊ ㄕㄥ
lei yu fa can sheng
文物登前古
ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨˇ
wen wu deng qian gu
簫韶下太清
ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
xiao shao xia tai qing
未央新柳色
ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ
wei yang xin liu se
長樂舊鐘聲
ㄓㄤˇ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ
zhang le jiu zhong sheng
八使推邦彥
ㄅㄚ ㄕˇ ㄊㄨㄟ ㄅㄤ ㄧㄢˋ
ba shi tui bang yan
中司案國程
ㄓㄨㄥ ㄙ ㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄥˊ
zhong si an guo cheng
蒼生屬伊呂
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄕㄨˇ ㄧ ㄌㄩˇ
cang sheng shu yi lv
明主仗韓彭
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄏㄢˊ ㄆㄥˊ
ming zhu zhang han peng
兇醜將除蔓
ㄒㄩㄥ ㄔㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄇㄢˋ
xiong chou jiang chu man
姦豪已負荆
ㄐㄧㄢ ㄏㄠˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ
jian hao yi fu jing
世危看柱石
ㄕˋ ㄨㄟ ㄎㄢˋ ㄓㄨˋ ㄕˊ
shi wei kan zhu shi
時難識忠貞
ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ
shi nan shi zhong zhen
薄伐徵貔虎
ㄅㄠˊ ㄈㄚˊ ㄓㄥ ㄆㄧˊ ㄏㄨˇ
bao fa zheng pi hu
長驅擁斾旌
ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄩㄥ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ
zhang qu yong pei jing
吳山依重鎮
ㄨˊ ㄕㄢ ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄣˋ
wu shan yi zhong zhen
江月帶行營
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
jiang yue dai xing ying
金石懸詞律
ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄒㄩㄢˊ ㄘˊ ㄌㄩˋ
jin shi xuan ci lv
煙雲動筆精
ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄥ
yan yun dong bi jing
運籌初減竈
ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄠˋ
yun chou chu jian zao
調鼎未和羹
ㄉㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄍㄥ
diao ding wei he geng
北虜傳初解
ㄅㄟˇ ㄌㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˇ
bei lu chuan chu jie
東人望已傾
ㄉㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ
dong ren wang yi qing
池塘催謝客
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
chi tang cui xie ke
花木待春卿
ㄏㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥ
hua mu dai chun qing
昔忝登龍首
ㄒㄧ ㄊㄧㄢˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄡˇ
xi tian deng long shou
能傷困驥鳴
ㄋㄥˊ ㄕㄤ ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ
neng shang kun ji ming
艱難悲伏劒
ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄅㄟ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ
jian nan bei fu jian
提握喜懸衡
ㄊㄧˊ ㄨㄛˋ ㄒㄧˇ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄥˊ
ti wo xi xuan heng
巴曲誰堪聽
ㄅㄚ ㄑㄩ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄢ ㄊㄧㄥ
ba qu shui kan ting
秦臺自有情
ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
qin tai zi you qing
遂令辭短褐
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄘˊ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˋ
sui ling ci duan he
仍欲請長纓
ㄖㄥˊ ㄩˋ ㄑㄧㄥˇ ㄓㄤˇ ㄧㄥ
reng yu qing zhang ying
久客田園廢
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄈㄟˋ
jiu ke tian yuan fei
初官印綬輕
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥ
chu guan yin shou qing
榛蕪上國路
ㄓㄣ ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˋ
zhen wu shang guo lu
苔蘚北山楹
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄧㄥˊ
tai xian bei shan ying
嬾慢羞趨府
ㄌㄢˇ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄩ ㄈㄨˇ
lan man xiu qu fu
驅馳憶退耕
ㄑㄩ ㄔˊ ㄧˋ ㄊㄨㄟˋ ㄍㄥ
qu chi yi tui geng
榴花無暇醉
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄨㄟˋ
liu hua wu xia zui
蓬髮帶愁縈
ㄆㄥˊ ㄈㄚˋ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ ㄧㄥˊ
peng fa dai chou ying
地僻方言異
ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄧˋ
di pi fang yan yi
身微俗慮幷
ㄕㄣ ㄨㄟ ㄙㄨˊ ㄌㄩˋ ㄅㄧㄥˋ
shen wei su lv bing
家憐雙鯉斷
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˋ
jia lian shuang li duan
才媿小鱗烹
ㄘㄞˊ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄥ
cai kui xiao lin peng
滄海今猶滯
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄓˋ
cang hai jin you zhi
青陽歲又更
ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˋ ㄍㄥˋ
qing yang sui you geng
洲香生杜若
ㄓㄡ ㄒㄧㄤ ㄕㄥ ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ
zhou xiang sheng du ruo
谿煖戲鵁鶄
ㄒㄧ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ
xi nuan xi jiao jing
煙水宜春候
ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ
yan shui yi chun hou
褰關值晚晴
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
qian guan zhi wan qing
潮聲來萬井
ㄔㄠˊ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ
chao sheng lai wan jing
山色映孤城
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄧㄥˋ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
shan se ying gu cheng
旅夢親喬木
ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
lv meng qin qiao mu
歸心亂早鶯
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄢˋ ㄗㄠˇ ㄧㄥ
gui xin luan zao ying
倘無知己在
ㄊㄤˇ ㄨˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄗㄞˋ
tang wu zhi ji zai
今已訪蓬瀛
ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄈㄤˇ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ
jin yi fang peng ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系