唐詩平行語料庫研究計畫


送薛據宰涉縣


原詩 拼音
故人河山秀
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ
gu ren he shan xiu
獨立風神異
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄕㄣˊ ㄧˋ
du li feng shen yi
人許白眉長
ㄖㄣˊ ㄒㄩˇ ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ ㄓㄤˇ
ren xu bai mei zhang
天姿青雲器
ㄊㄧㄢ ㄗ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ
tian zi qing yun qi
雄辭變文名
ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
xiong ci bian wen ming
高價喧時議
ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄒㄩㄢ ㄕˊ ㄧˋ
gao jia xuan shi yi
下筆盈萬言
ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄧㄢˊ
xia bi ying wan yan
皆合古人意
ㄐㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ
jie he gu ren yi
一從負能名
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
yi cong fu neng ming
數載猶卑位
ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄡˊ ㄅㄟ ㄨㄟˋ
shu zai you bei wei
寶劒誠可用
ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄩㄥˋ
bao jian cheng ke yong
烹鮮是虛棄
ㄆㄥ ㄒㄧㄢ ㄕˋ ㄒㄩ ㄑㄧˋ
peng xian shi xu qi
昔聞在河上
ㄒㄧ ㄨㄣˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ
xi wen zai he shang
高臥自無事
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄕˋ
gao wo zi wu shi
几案終日閑
ㄐㄧ ㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
ji an zhong ri xian
蒲鞭使人畏
ㄆㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ
pu bian shi ren wei
頃因歲月滿
ㄑㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ
qing yin sui yue man
方謝風塵吏
ㄈㄤ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ
fang xie feng chen li
頌德有輿人
ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ
song de you yu ren
薦賢逢八使
ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥˊ ㄅㄚ ㄕˇ
jian xian feng ba shi
棲鸞往已屈
ㄑㄧ ㄌㄨㄢˊ ㄨㄤˇ ㄧˇ ㄑㄩ
qi luan wang yi qu
馴雀今可嗣
ㄒㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄙˋ
xun que jin ke si
此道如不移
ㄘˇ ㄉㄠˋ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄧˊ
ci dao ru bu yi
雲霄坐應致
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄓˋ
yun xiao zuo ying zhi
縣前漳水綠
ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ
xian qian zhang shui lv
郭外晉山翠
ㄍㄨㄛ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ
guo wai jin shan cui
日得謝客遊
ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄧㄡˊ
ri de xie ke you
時堪陶令醉
ㄕˊ ㄎㄢ ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ
shi kan tao ling zui
前期今尚遠
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄩㄢˇ
qian qi jin shang yuan
握手空宴慰
ㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄥ ㄧㄢˋ ㄨㄟˋ
wo shou kong yan wei
驛路疎柳長
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄤˇ
yi lu shu liu zhang
春城百花媚
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄇㄟˋ
chun cheng bai hua mei
裴回白日隱
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄣˇ
pei hui bai ri yin
暝色含天地
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
ming se han tian di
一鳥向灞陵
ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ
yi niao xiang ba ling
孤雲送行騎
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˊ
gu yun song xing qi
夫君多述作
ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ
fu jun duo shu zuo
而我常諷味
ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄈㄥˇ ㄨㄟˋ
er wo chang feng wei
賴有瓊瑤資
ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄗ
lai you qiong yao zi
能寬別離思
ㄋㄥˊ ㄎㄨㄢ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄙ
neng kuan bie li si
槐陰覆堂殿
ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄊㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
huai yin fu tang dian
苔色上階砌
ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ
tai se shang jie qi
鳥倦自歸飛
ㄋㄧㄠˇ ㄐㄩㄢˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄟ
niao juan zi gui fei
雲閑獨空㵝
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄧˋ
yun xian du kong yi
既將慕幽絕
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ
ji jiang mu you jue
兼欲看定慧
ㄐㄧㄢ ㄩˋ ㄎㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ
jian yu kan ding hui
遇物忘世緣
ㄩˋ ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ
yu wu wang shi yuan
還家嬾生計
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄢˇ ㄕㄥ ㄐㄧˋ
hai jia lan sheng ji
無生妄已息
ㄨˊ ㄕㄥ ㄨㄤˋ ㄧˇ ㄒㄧ
wu sheng wang yi xi
有妄心可制
ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄓˋ
you wang xin ke zhi
心鏡常虛明
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ
xin jing chang xu ming
時人自淪翳
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄨㄣˊ ㄧˋ
shi ren zi lun yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系