唐詩平行語料庫研究計畫


客舍贈別韋九建赴任河南韋十七造赴任鄭縣就便覲省


原詩 拼音
與子頗疇昔
ㄩˇ ㄗ˙ ㄆㄛ ㄔㄡˊ ㄒㄧ
yu zi po chou xi
常時仰英髦
ㄔㄤˊ ㄕˊ ㄧㄤˇ ㄧㄥ ㄇㄠˊ
chang shi yang ying mao
弟兄盡公器
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˋ
di xiong jin gong qi
詩賦凌風騷
ㄕ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄙㄠ
shi fu ling feng sao
頃者遊上國
ㄑㄧㄥˇ ㄓㄜˇ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ
qing zhe you shang guo
獨能光選曹
ㄉㄨˊ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄢˇ ㄘㄠˊ
du neng guang xuan cao
香名冠二陸
ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄦˋ ㄌㄨˋ
xiang ming guan er lu
精鑒逢山濤
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˊ ㄕㄢ ㄊㄠ
jing jian feng shan tao
且副倚門望
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ
qie fu yi men wang
莫辭趨府勞
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄑㄩ ㄈㄨˇ ㄌㄠˊ
mo ci qu fu lao
桃花照綵服
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ
tao hua zhao cai fu
草色連青袍
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ
cao se lian qing pao
征馬臨素滻
ㄓㄥ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨˋ ㄔㄢˇ
zheng ma lin su chan
離人傾濁醪
ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ
li ren qing zhuo lao
華山微雨霽
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄐㄧˋ
hua shan wei yu ji
祠上殘雲高
ㄘˊ ㄕㄤˋ ㄘㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄠ
ci shang can yun gao
而我倦棲屑
ㄦˊ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄢˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄝˋ
er wo juan qi xie
別君良鬱陶
ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ ㄊㄠˊ
bie jun liang yu tao
春風亦未已
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ
chun feng yi wei yi
旅思空滔滔
ㄌㄩˇ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄊㄠ ㄊㄠ
lv si kong tao tao
拙分甘棄置
ㄓㄨㄛ ㄈㄣ ㄍㄢ ㄑㄧˋ ㄓˋ
zhuo fen gan qi zhi
窮居長蓬蒿
ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ ㄓㄤˇ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
qiong ju zhang peng hao
人生未鵾化
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ
ren sheng wei kun hua
物議如鴻毛
ㄨˋ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ
wu yi ru hong mao
迢遞兩鄉別
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ
tiao di liang xiang bie
殷勤一寶刀
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄧ ㄅㄠˇ ㄉㄠ
yin qin yi bao dao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系