唐詩平行語料庫研究計畫


送裴四判官赴河西軍試


原詩 拼音
吏道豈易愜
ㄌㄧˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄑㄧㄝˋ
li dao qi yi qie
如君誰與儔
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄔㄡˊ
ru jun shui yu chou
逢時將騁驥
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˇ ㄐㄧˋ
feng shi jiang cheng ji
臨事無全牛
ㄌㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˊ
lin shi wu quan niu
鮑叔幸相知
ㄅㄠˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓ
bao shu xing xiang zhi
田蘇頗同遊
ㄊㄧㄢˊ ㄙㄨ ㄆㄛ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
tian su po tong you
英資挺孤秀
ㄧㄥ ㄗ ㄊㄧㄥˇ ㄍㄨ ㄒㄧㄡˋ
ying zi ting gu xiu
清論含古流
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ
qing lun han gu liu
出塞佐持簡
ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄗㄨㄛˇ ㄔˊ ㄐㄧㄢˇ
chu sai zuo chi jian
辭家擁鳴騶
ㄘˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ
ci jia yong ming zou
憲臺貴公舉
ㄒㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˇ
xian tai gui gong ju
幕府資良籌
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄗ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ
mu fu zi liang chou
武士佇明試
ㄨˇ ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
wu shi zhu ming shi
皇華難久留
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ
huang hua nan jiu liu
陽關望天盡
ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ
yang guan wang tian jin
洮水令人愁
ㄊㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
tao shui ling ren chou
萬里看一鳥
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄧ ㄋㄧㄠˇ
wan li kan yi niao
曠然煙霞收
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄡ
kuang ran yan xia shou
晚花對古戍
ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ
wan hua dui gu shu
春雪含邊州
ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄡ
chun xue han bian zhou
道路難暫隔
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄗㄢˋ ㄍㄜˊ
dao lu nan zan ge
音塵那可求
ㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ
yin chen na ke qiu
他時相望處
ㄊㄚ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ
ta shi xiang wang chu
明月西南樓
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ
ming yue xi nan lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系