唐詩平行語料庫研究計畫


賈侍郎自會稽使迴篇什盈卷兼蒙見寄一首與余有挂冠之期因書數事率成十韻


原詩 拼音
江上逢星使
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄕˇ
jiang shang feng xing shi
南來自會稽
ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ
nan lai zi hui ji
驚年一葉落
ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ
jing nian yi ye luo
按俗五花嘶
ㄢˋ ㄙㄨˊ ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄙ
an su wu hua si
上國悲蕪梗
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄟ ㄨˊ ㄍㄥˇ
shang guo bei wu geng
中原動鼓鼙
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
zhong yuan dong gu pi
報恩看鐵劒
ㄅㄠˋ ㄣ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ
bao en kan tie jian
銜命出金閨
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ
xian ming chu jin gui
風物催歸緒
ㄈㄥ ㄨˋ ㄘㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄒㄩˋ
feng wu cui gui xu
雲峰發詠題
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄈㄚ ㄩㄥˇ ㄊㄧˊ
yun feng fa yong ti
天長百越外
ㄊㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ ㄨㄞˋ
tian zhang bai yue wai
潮上小江西
ㄔㄠˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
chao shang xiao jiang xi
鳥道通閩嶺
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ
niao dao tong min ling
山光落剡溪
ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ
shan guang luo shan xi
暮帆千里思
ㄇㄨˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙ
mu fan qian li si
秋夜一猨啼
ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄧ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ
qiu ye yi yuan ti
柏樹榮新壠
ㄅㄞˇ ㄕㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄥˇ
bai shu rong xin long
桃源憶故蹊
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧ
tao yuan yi gu qi
若能爲休去
ㄖㄨㄛˋ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄑㄩˋ
ruo neng wei xiu qu
行復草萋萋
ㄒㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
xing fu cao qi qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系