唐詩平行語料庫研究計畫


按覆後歸睦州贈苗侍御


原詩 拼音
地遠心難達
ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄉㄚˊ
di yuan xin nan da
天高謗易成
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄅㄤˋ ㄧˋ ㄔㄥˊ
tian gao bang yi cheng
羊腸留覆轍
ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
yang chang liu fu zhe
虎口脫餘生
ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄨㄛ ㄩˊ ㄕㄥ
hu kou tuo yu sheng
直氏偷金枉
ㄓˊ ㄕˋ ㄊㄡ ㄐㄧㄣ ㄨㄤˇ
zhi shi tou jin wang
于家決獄明
ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ
yu jia jue yu ming
一言知己重
ㄧ ㄧㄢˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
yi yan zhi ji zhong
片議殺身輕
ㄆㄧㄢˋ ㄧˋ ㄕㄚ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ
pian yi sha shen qing
日下人誰憶
ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄧˋ
ri xia ren shui yi
天涯客獨行
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
tian ya ke du xing
年光銷蹇步
ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄢˇ ㄅㄨˋ
nian guang xiao jian bu
秋氣入衰情
ㄑㄧㄡ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄞ ㄑㄧㄥˊ
qiu qi ru shuai qing
建德知何在
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄓ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
jian de zhi he zai
長江問去程
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
zhang jiang wen qu cheng
孤舟百口渡
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄅㄞˇ ㄎㄡˇ ㄉㄨˋ
gu zhou bai kou du
萬里一猿聲
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄩㄢˊ ㄕㄥ
wan li yi yuan sheng
落日開鄉路
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ
luo ri kai xiang lu
空山向郡城
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ
kong shan xiang jun cheng
豈令冤氣積
ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄢ ㄑㄧˋ ㄐㄧ
qi ling yuan qi ji
千古在長平
ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄥˊ
qian gu zai zhang ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系