唐詩平行語料庫研究計畫


題王少府堯山隱處簡陸鄱陽


原詩 拼音
故人滄洲吏
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄌㄧˋ
gu ren cang zhou li
深與世情薄
ㄕㄣ ㄩˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˊ
shen yu shi qing bao
解印二十年
ㄐㄧㄝˇ ㄧㄣˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
jie yin er shi nian
委身在丘壑
ㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ
wei shen zai qiu he
買田楚山下
ㄇㄞˇ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
mai tian chu shan xia
妻子自耕鑿
ㄑㄧ ㄗˇ ㄗˋ ㄍㄥ ㄗㄠˊ
qi zi zi geng zao
羣動心有營
ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ
qun dong xin you ying
孤雲本無著
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄓㄨˋ
gu yun ben wu zhu
因收谿上釣
ㄧㄣ ㄕㄡ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ
yin shou xi shang diao
遂接林中酌
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄛˊ
sui jie lin zhong zhuo
對酒春日長
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄓㄤˇ
dui jiu chun ri zhang
山村杏花落
ㄕㄢ ㄘㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
shan cun xing hua luo
陸生鄱陽令
ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˋ
lu sheng po yang ling
獨步建溪作
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ
du bu jian xi zuo
早晚休此官
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄘˇ ㄍㄨㄢ
zao wan xiu ci guan
隨君永棲託
ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄩㄥˇ ㄑㄧ ㄊㄨㄛ
sui jun yong qi tuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系