唐詩平行語料庫研究計畫


送姚八之句容舊任便歸江南


原詩 拼音
故人還水國
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
gu ren hai shui guo
春色動離憂
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
chun se dong li you
碧草千萬里
ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
bi cao qian wan li
滄江朝暮流
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
cang jiang zhao mu liu
桃花迷舊路
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ
tao hua mi jiu lu
萍葉蕩歸舟
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄉㄤˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ
ping ye dang gui zhou
遠戍看京口
ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ
yuan shu kan jing kou
空城問石頭
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄨㄣˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ
kong cheng wen shi tou
折芳佳麗地
ㄓㄜˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ
zhe fang jia li di
望月西南樓
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ
wang yue xi nan lou
猨鳥共孤嶼
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨ ㄩˇ
yuan niao gong gu yu
煙波連數州
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄓㄡ
yan bo lian shu zhou
誰家過楚老
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄌㄠˇ
shui jia guo chu lao
何處戀江鷗
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄡ
he chu lian jiang ou
尺素能相報
ㄔˇ ㄙㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄠˋ
chi su neng xiang bao
湖山若箇憂
ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄜˋ ㄧㄡ
hu shan ruo ge you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系