| 原詩 |
拼音 |
漂泊日復日
ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄖˋ
|
piao bo ri fu ri
|
洞庭今更秋
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄡ
|
dong ting jin geng qiu
|
白雲如有意
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
bai yun ru you yi
|
萬里望孤舟
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ ㄍㄨ ㄓㄡ
|
wan li wang gu zhou
|
何事愛成別
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄞˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄝˊ
|
he shi ai cheng bie
|
空令登此樓
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄉㄥ ㄘˇ ㄌㄡˊ
|
kong ling deng ci lou
|
天光映波動
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄧㄥˋ ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ
|
tian guang ying bo dong
|
月影隨江流
ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
yue ying sui jiang liu
|
鶴唳靜寒渚
ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄓㄨˇ
|
he li jing han zhu
|
猿啼深夜洲
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
|
yuan ti shen ye zhou
|
歸期誠已促
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄘㄨˋ
|
gui qi cheng yi cu
|
清景仍相留
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
qing jing reng xiang liu
|
頃者慕獨往
ㄑㄧㄥˇ ㄓㄜˇ ㄇㄨˋ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ
|
qing zhe mu du wang
|
爾來悲遠遊
ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄅㄟ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
|
er lai bei yuan you
|
風波自此去
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄗˋ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
feng bo zi ci qu
|
桂水空離憂
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
|
gui shui kong li you
|
|
|