唐詩平行語料庫研究計畫
送邵州判官往南
| 原詩 |
拼音 |
看君發原隰
ㄎㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄚ ㄩㄢˊ ㄒㄧˊ
|
kan jun fa yuan xi
|
駟牡志皇皇
ㄙˋ ㄇㄨˇ ㄓˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
|
si mu zhi huang huang
|
始罷滄江令
ㄕˇ ㄅㄚˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˋ
|
shi ba cang jiang ling
|
還隨粉署郎
ㄏㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄌㄤˊ
|
hai sui fen shu lang
|
海沂軍未息
ㄏㄞˇ ㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
hai yi jun wei xi
|
河兗歲仍荒
ㄏㄜˊ ㄧㄢˇ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄥˊ ㄏㄨㄤ
|
he yan sui reng huang
|
征稅人全少
ㄓㄥ ㄕㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄠˇ
|
zheng shui ren quan shao
|
榛蕪虜近亡
ㄓㄣ ㄨˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄤˊ
|
zhen wu lu jin wang
|
新知行宋遠
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩㄢˇ
|
xin zhi xing song yuan
|
相望隔淮長
ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄤˇ
|
xiang wang ge huai zhang
|
早晚裁書寄
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄐㄧˋ
|
zao wan cai shu ji
|
銀鉤佇八行
ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄓㄨˋ ㄅㄚ ㄒㄧㄥˊ
|
yin gou zhu ba xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系