唐詩平行語料庫研究計畫
惠福寺與陳留諸官茶會
| 原詩 |
拼音 |
到此機事遣
ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄐㄧ ㄕˋ ㄑㄧㄢˇ
|
dao ci ji shi qian
|
自嫌塵網迷
ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄇㄧˊ
|
zi xian chen wang mi
|
因知萬法幻
ㄧㄣ ㄓ ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄢˋ
|
yin zhi wan fa huan
|
盡與浮雲齊
ㄐㄧㄣˇ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
|
jin yu fu yun qi
|
疎竹映高枕
ㄕㄨ ㄓㄨˊ ㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄓㄣˇ
|
shu zhu ying gao zhen
|
空花隨杖藜
ㄎㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ
|
kong hua sui zhang li
|
香飄諸天外
ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄓㄨ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
|
xiang piao zhu tian wai
|
日隱雙林西
ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧ
|
ri yin shuang lin xi
|
傲吏方見狎
ㄠˋ ㄌㄧˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
|
ao li fang jian xia
|
真僧幸相攜
ㄓㄣ ㄙㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄝˊ
|
zhen seng xing xiang xie
|
能令歸客意
ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄧˋ
|
neng ling gui ke yi
|
不復還東溪
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
|
bu fu hai dong xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系