唐詩平行語料庫研究計畫
送賈侍御克復後入京
| 原詩 |
拼音 |
對酒心不樂
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ
|
dui jiu xin bu le
|
見君動行舟
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
|
jian jun dong xing zhou
|
回看暮帆隱
ㄏㄨㄟˊ ㄎㄢˋ ㄇㄨˋ ㄈㄢ ㄧㄣˇ
|
hui kan mu fan yin
|
獨向空江愁
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄔㄡˊ
|
du xiang kong jiang chou
|
晴雲淡初夜
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄔㄨ ㄧㄝˋ
|
qing yun dan chu ye
|
春塘深慢流
ㄔㄨㄣ ㄊㄤˊ ㄕㄣ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chun tang shen man liu
|
溫顏風霜霽
ㄨㄣ ㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄧˋ
|
wen yan feng shuang ji
|
喜氣煙塵收
ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄕㄡ
|
xi qi yan chen shou
|
馳馹數千里
ㄔˊ ㄖˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
chi ri shu qian li
|
朝天十二樓
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄡˊ
|
chao tian shi er lou
|
因之報親愛
ㄧㄣ ㄓ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣ ㄞˋ
|
yin zhi bao qin ai
|
白髮生滄洲
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
bai fa sheng cang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系