唐詩平行語料庫研究計畫


奉餞元侍郎加豫章採訪兼賜章服


原詩 拼音
任重兼烏府
ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄨ ㄈㄨˇ
ren zhong jian wu fu
時平偃豹韜
ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄅㄠˋ ㄊㄠ
shi ping yan bao tao
澄清湘水變
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢˋ
cheng qing xiang shui bian
分別楚山高
ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄍㄠ
fen bie chu shan gao
花對彤襜發
ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄢ ㄈㄚ
hua dui tong chan fa
霜和白雪操
ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄠ
shuang he bai xue cao
黃金裝舊馬
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˇ
huang jin zhuang jiu ma
青草換新袍
ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄠˊ
qing cao huan xin pao
嶺暗猿啼月
ㄌㄧㄥˇ ㄢˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄩㄝˋ
ling an yuan ti yue
江寒鷺映濤
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄧㄥˋ ㄊㄠ
jiang han lu ying tao
豫章生宇下
ㄩˋ ㄓㄤ ㄕㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ
yu zhang sheng yu xia
無使翳篷蒿
ㄨˊ ㄕˇ ㄧˋ ㄆㄥˊ ㄏㄠ
wu shi yi peng hao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系