唐詩平行語料庫研究計畫


同諸公袁郎中宴筵喜加章服


原詩 拼音
手詔來筵上
ㄕㄡˇ ㄓㄠˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ
shou zhao lai yan shang
腰金向粉闈
ㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣˇ ㄨㄟˊ
yao jin xiang fen wei
勳名傳舊閣
ㄒㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄜˊ
xun ming chuan jiu ge
蹈舞著新衣
ㄉㄠˇ ㄨˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄧ
dao wu zhu xin yi
白社同遊在
ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ
bai she tong you zai
滄洲此會稀
ㄘㄤ ㄓㄡ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧ
cang zhou ci hui xi
寒笳發後殿
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄏㄡˋ ㄉㄧㄢˋ
han jia fa hou dian
秋草送西歸
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ
qiu cao song xi gui
世難常摧敵
ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄟ ㄉㄧˊ
shi nan chang cui di
時閑已息機
ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧ
shi xian yi xi ji
魯連功可讓
ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄖㄤˋ
lu lian gong ke rang
千載一相揮
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄟ
qian zai yi xiang hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系