唐詩平行語料庫研究計畫


奉陪鄭中丞自宣州解印與諸姪宴餘干後溪


原詩 拼音
跡遠親魚鳥
ㄐㄧ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄣ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ
ji yuan qin yu niao
功成厭鼓鼙
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
gong cheng yan gu pi
林中阮生集
ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄐㄧˊ
lin zhong ruan sheng ji
池上謝公題
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧˊ
chi shang xie gong ti
戶牖垂藤合
ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄥˊ ㄏㄜˊ
hu you chui teng he
藩離插槿齊
ㄈㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧˊ
fan li cha jin qi
夕陽山向背
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˋ
xi yang shan xiang bei
春草水東西
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
chun cao shui dong xi
度雨諸峰出
ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨ ㄈㄥ ㄔㄨ
du yu zhu feng chu
看花幾路迷
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˇ ㄌㄨˋ ㄇㄧˊ
kan hua ji lu mi
何勞問秦漢
ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ
he lao wen qin han
更入武陵溪
ㄍㄥˋ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
geng ru wu ling xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系