唐詩平行語料庫研究計畫
和袁郎中破賊後軍行過剡中山水謹上太尉
| 原詩 |
拼音 |
剡路除荆棘
ㄕㄢˋ ㄌㄨˋ ㄔㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
|
shan lu chu jing ji
|
王師罷鼓鼙
ㄨㄤˊ ㄕ ㄅㄚˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
|
wang shi ba gu pi
|
農歸滄海畔
ㄋㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ
|
nong gui cang hai pan
|
圍解赤城西
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ
|
wei jie chi cheng xi
|
赦罪春陽發
ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄈㄚ
|
she zui chun yang fa
|
收兵太白低
ㄕㄡ ㄅㄧㄥ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄉㄧ
|
shou bing tai bai di
|
遠峰來馬首
ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ
|
yuan feng lai ma shou
|
橫笛入猨啼
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄖㄨˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ
|
heng di ru yuan ti
|
蘭渚催新幄
ㄌㄢˊ ㄓㄨˇ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄨㄛˋ
|
lan zhu cui xin wo
|
桃源識故蹊
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄕˊ ㄍㄨˋ ㄑㄧ
|
tao yuan shi gu qi
|
已聞開閣待
ㄧˇ ㄨㄣˊ ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄉㄞˋ
|
yi wen kai ge dai
|
誰許臥東溪
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩˇ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
|
shui xu wo dong xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系