唐詩平行語料庫研究計畫
行營酬呂侍御時尚書問罪襄陽軍次漢東境上侍御以州鄰寇賊復有水火迫於征稅詩以見諭
| 原詩 |
拼音 |
不敢淮南臥
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄨㄛˋ
|
bu gan huai nan wo
|
來趨漢將營
ㄌㄞˊ ㄑㄩ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ
|
lai qu han jiang ying
|
受辭瞻左鉞
ㄕㄡˋ ㄘˊ ㄓㄢ ㄗㄨㄛˇ ㄩㄝˋ
|
shou ci zhan zuo yue
|
扶疾往前旌
ㄈㄨˊ ㄐㄧˊ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
|
fu ji wang qian jing
|
井稅鶉衣樂
ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˋ ㄔㄨㄣˊ ㄧ ㄌㄜˋ
|
jing shui chun yi le
|
壺漿鶴髮迎
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄧㄥˊ
|
hu jiang he fa ying
|
水歸餘斷岸
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄉㄨㄢˋ ㄢˋ
|
shui gui yu duan an
|
烽至掩孤城
ㄈㄥ ㄓˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
|
feng zhi yan gu cheng
|
晚日歸千騎
ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ
|
wan ri gui qian qi
|
秋風合五兵
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄅㄧㄥ
|
qiu feng he wu bing
|
孔璋才素健
ㄎㄨㄥˇ ㄓㄤ ㄘㄞˊ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
kong zhang cai su jian
|
早晚檄書成
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧˊ ㄕㄨ ㄔㄥˊ
|
zao wan xi shu cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系