唐詩平行語料庫研究計畫
酬包諫議佶見寄之什
| 原詩 |
拼音 |
佐郡媿頑疎
ㄗㄨㄛˇ ㄐㄩㄣˋ ㄎㄨㄟˋ ㄨㄢˊ ㄕㄨ
|
zuo jun kui wan shu
|
殊方親里閭
ㄕㄨ ㄈㄤ ㄑㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
|
shu fang qin li lv
|
家貧寒未度
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨˋ
|
jia pin han wei du
|
身老歲將除
ㄕㄣ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ
|
shen lao sui jiang chu
|
過雪山僧至
ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄓˋ
|
guo xue shan seng zhi
|
依陽野客舒
ㄧ ㄧㄤˊ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ ㄕㄨ
|
yi yang ye ke shu
|
藥陳隨遠宦
ㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄢˋ
|
yao chen sui yuan huan
|
梅發對幽居
ㄇㄟˊ ㄈㄚ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄐㄩ
|
mei fa dui you ju
|
落日棲鴞鳥
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄠˇ
|
luo ri qi xiao niao
|
行人遺鯉魚
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧˊ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
xing ren yi li yu
|
高文不可和
ㄍㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ
|
gao wen bu ke he
|
空媿學相如
ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
|
kong kui xue xiang ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系