唐詩平行語料庫研究計畫
送嚴維赴河南充嚴中丞幕府
| 原詩 |
拼音 |
久別耶溪客
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄎㄜˋ
|
jiu bie ye xi ke
|
來乘使者軒
ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄒㄩㄢ
|
lai cheng shi zhe xuan
|
用才榮入幕
ㄩㄥˋ ㄘㄞˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ
|
yong cai rong ru mu
|
扶病喜同樽
ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄨㄣ
|
fu bing xi tong zun
|
山屐留何處
ㄕㄢ ㄐㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
shan ji liu he chu
|
江帆去獨翻
ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄉㄨˊ ㄈㄢ
|
jiang fan qu du fan
|
暮情辭鏡水
ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄘˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ
|
mu qing ci jing shui
|
秋夢識雲門
ㄑㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄕˊ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ
|
qiu meng shi yun men
|
蓮府開花萼
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄜˋ
|
lian fu kai hua e
|
桃園寄子孫
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
|
tao yuan ji zi sun
|
何當舉嚴助
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄐㄩˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
|
he dang ju yan zhu
|
徧沐漢朝恩
ㄅㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ ㄣ
|
bian mu han chao en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系