唐詩平行語料庫研究計畫


送鄭說之歙州謁薛侍郎


原詩 拼音
漂泊來千里
ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
piao bo lai qian li
謳謠滿百城
ㄡ ㄧㄠˊ ㄇㄢˇ ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ
ou yao man bai cheng
漢家尊太守
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄣ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ
han jia zun tai shou
魯國重諸生
ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨ ㄕㄥ
lu guo zhong zhu sheng
俗變人難理
ㄙㄨˊ ㄅㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧˇ
su bian ren nan li
江傳水至清
ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓˋ ㄑㄧㄥ
jiang chuan shui zhi qing
船經危石住
ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄕˊ ㄓㄨˋ
chuan jing wei shi zhu
路入亂山行
ㄌㄨˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
lu ru luan shan xing
老得滄州趣
ㄌㄠˇ ㄉㄜˊ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
lao de cang zhou qu
春傷白首情
ㄔㄨㄣ ㄕㄤ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
chun shang bai shou qing
嘗聞馬南郡
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄐㄩㄣˋ
chang wen ma nan jun
門下有康成
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄎㄤ ㄔㄥˊ
men xia you kang cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系