唐詩平行語料庫研究計畫
龍門八詠 下山
| 原詩 |
拼音 |
誰識往來意
ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄧˋ
|
shui shi wang lai yi
|
孤雲長自閑
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ
|
gu yun zhang zi xian
|
風寒未渡水
ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
|
feng han wei du shui
|
日暮更看山
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄕㄢ
|
ri mu geng kan shan
|
木落衆峰出
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄔㄨ
|
mu luo zhong feng chu
|
龍宮蒼翠間
ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ
|
long gong cang cui jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系