唐詩平行語料庫研究計畫
龍門八詠 石樓
| 原詩 |
拼音 |
隱隱見花閣
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄜˊ
|
yin yin jian hua ge
|
隔河映青林
ㄍㄜˊ ㄏㄜˊ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
ge he ying qing lin
|
水田秋鴈下
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
|
shui tian qiu yan xia
|
山寺夜鐘深
ㄕㄢ ㄙˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
|
shan si ye zhong shen
|
寂寞羣動息
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧ
|
ji mo qun dong xi
|
風泉清道心
ㄈㄥ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ
|
feng quan qing dao xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系