唐詩平行語料庫研究計畫
龍門八詠 福公塔
| 原詩 |
拼音 |
寂寞對伊水
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄧ ㄕㄨㄟˇ
|
ji mo dui yi shui
|
經行長未還
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
jing xing zhang wei hai
|
東流自朝暮
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄓㄠ ㄇㄨˋ
|
dong liu zi zhao mu
|
千載空雲山
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄕㄢ
|
qian zai kong yun shan
|
誰見白鷗鳥
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄡ ㄋㄧㄠˇ
|
shui jian bai ou niao
|
無心洲渚間
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄢ
|
wu xin zhou zhu jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系