唐詩平行語料庫研究計畫
晚泊湘江懷故人
| 原詩 |
拼音 |
天涯片雲去
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
tian ya pian yun qu
|
遙指帝鄉憶
ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
yao zhi di xiang yi
|
惆悵增暮情
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄗㄥ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
chou chang zeng mu qing
|
瀟湘復秋色
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
xiao xiang fu qiu se
|
扁舟宿何處
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄙㄨˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
pian zhou su he chu
|
落日羨歸翼
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
|
luo ri xian gui yi
|
萬里無故人
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
wan li wu gu ren
|
江鷗不相識
ㄐㄧㄤ ㄡ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
jiang ou bu xiang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系