唐詩平行語料庫研究計畫
寄李侍御
| 原詩 |
拼音 |
舊國人未歸
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
jiu guo ren wei gui
|
芳洲草還碧
ㄈㄤ ㄓㄡ ㄘㄠˇ ㄏㄞˊ ㄅㄧˋ
|
fang zhou cao hai bi
|
年年湖上亭
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄥˊ
|
nian nian hu shang ting
|
悵望江南客
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄎㄜˋ
|
chang wang jiang nan ke
|
驄馬入關西
ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
|
cong ma ru guan xi
|
白雲獨何適
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
bai yun du he shi
|
相思煙水外
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄞˋ
|
xiang si yan shui wai
|
唯有心不隔
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ
|
wei you xin bu ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系