唐詩平行語料庫研究計畫
雜詠八首上禮部李侍郎 寒釭
| 原詩 |
拼音 |
向夕燈稍進
ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ ㄉㄥ ㄕㄠ ㄐㄧㄣˋ
|
xiang xi deng shao jin
|
空堂彌寂寞
ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
kong tang mi ji mo
|
光寒對愁人
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
|
guang han dui chou ren
|
時復一花落
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
shi fu yi hua luo
|
但恐明見累
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟˋ
|
dan kong ming jian lei
|
何愁暗難托
ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄢˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄛ
|
he chou an nan tuo
|
戀君秋夜永
ㄌㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
|
lian jun qiu ye yong
|
無使蘭膏薄
ㄨˊ ㄕˇ ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄅㄠˊ
|
wu shi lan gao bao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系