唐詩平行語料庫研究計畫
雜詠八首上禮部李侍郎 白鷺
| 原詩 |
拼音 |
亭亭常獨立
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ
|
ting ting chang du li
|
川上時延頸
ㄔㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ
|
chuan shang shi yan jing
|
秋水寒白毛
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ
|
qiu shui han bai mao
|
夕陽弔孤影
ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨ ㄧㄥˇ
|
xi yang diao gu ying
|
幽姿閑自媚
ㄧㄡ ㄗ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄇㄟˋ
|
you zi xian zi mei
|
逸翮思一騁
ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄙ ㄧ ㄔㄥˇ
|
yi he si yi cheng
|
如有長風吹
ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
ru you zhang feng chui
|
青雲在俄頃
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ
|
qing yun zai e qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系