唐詩平行語料庫研究計畫
雜詠八首上禮部李侍郎 疲馬
| 原詩 |
拼音 |
玄黃一疲馬
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄆㄧˊ ㄇㄚˇ
|
xuan huang yi pi ma
|
筋力盡胡塵
ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ
|
jin li jin hu chen
|
驤首北風夕
ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄒㄧ
|
xiang shou bei feng xi
|
徘徊鳴向人
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ
|
pai huai ming xiang ren
|
誰憐棄置久
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ
|
shui lian qi zhi jiu
|
欲與駑駘親
ㄩˋ ㄩˇ ㄋㄨˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄣ
|
yu yu nu tai qin
|
猶戀長城外
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ
|
you lian zhang cheng wai
|
青青寒草春
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ
|
qing qing han cao chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系