唐詩平行語料庫研究計畫
雜詠八首上禮部李侍郎 晚桃
| 原詩 |
拼音 |
四月深澗底
ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
si yue shen jian di
|
桃花方欲然
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄤ ㄩˋ ㄖㄢˊ
|
tao hua fang yu ran
|
寧知地勢下
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ
|
ning zhi di shi xia
|
遂使春風偏
ㄙㄨㄟˋ ㄕˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄆㄧㄢ
|
sui shi chun feng pian
|
此意頗堪惜
ㄘˇ ㄧˋ ㄆㄛ ㄎㄢ ㄒㄧ
|
ci yi po kan xi
|
無言誰爲傳
ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ
|
wu yan shui wei chuan
|
過時君未賞
ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄕㄤˇ
|
guo shi jun wei shang
|
空媚幽林前
ㄎㄨㄥ ㄇㄟˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
kong mei you lin qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系