唐詩平行語料庫研究計畫
湘中紀行十首 橫龍渡
| 原詩 |
拼音 |
空傳古岸下
ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨˇ ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
|
kong chuan gu an xia
|
曾見蛟龍去
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
|
ceng jian jiao long qu
|
秋水晚沈沈
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄢˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
qiu shui wan shen shen
|
猶疑在深處
ㄧㄡˊ ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄕㄣ ㄔㄨˋ
|
you yi zai shen chu
|
亂聲沙上石
ㄌㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄕˊ
|
luan sheng sha shang shi
|
倒影雲中樹
ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨˋ
|
dao ying yun zhong shu
|
獨見一扁舟
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ
|
du jian yi pian zhou
|
樵人往來渡
ㄑㄧㄠˊ ㄖㄣˊ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄉㄨˋ
|
qiao ren wang lai du
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系