唐詩平行語料庫研究計畫


湘中紀行十首 浮石瀨


原詩 拼音
秋月照瀟湘
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
qiu yue zhao xiao xiang
月明聞盪槳
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤˇ
yue ming wen dang jiang
石橫晚瀨急
ㄕˊ ㄏㄥˊ ㄨㄢˇ ㄌㄞˋ ㄐㄧˊ
shi heng wan lai ji
水落寒沙廣
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄍㄨㄤˇ
shui luo han sha guang
衆嶺猨嘯重
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥˋ
zhong ling yuan xiao zhong
空江人語響
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄤˇ
kong jiang ren yu xiang
清暉朝復暮
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ
qing hui chao fu mu
如待扁舟賞
ㄖㄨˊ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄕㄤˇ
ru dai pian zhou shang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系