唐詩平行語料庫研究計畫
湘中紀行十首 石圍峰
| 原詩 |
拼音 |
前山帶秋色
ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
qian shan dai qiu se
|
獨往秋江晚
ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄨㄢˇ
|
du wang qiu jiang wan
|
疊嶂入雲多
ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
die zhang ru yun duo
|
孤峰去人遠
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ
|
gu feng qu ren yuan
|
夤緣不可到
ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
|
yin yuan bu ke dao
|
蒼翠空在眼
ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ
|
cang cui kong zai yan
|
渡口問漁家
ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄨㄣˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚ
|
du kou wen yu jia
|
桃源路深淺
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
|
tao yuan lu shen qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系