唐詩平行語料庫研究計畫
湘中紀行十首 赤沙湖
| 原詩 |
拼音 |
茫茫葭菼外
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄢˇ ㄨㄞˋ
|
mang mang jia tan wai
|
一望一霑衣
ㄧ ㄨㄤˋ ㄧ ㄓㄢ ㄧ
|
yi wang yi zhan yi
|
秋水連天闊
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ
|
qiu shui lian tian kuo
|
涔陽何處歸
ㄘㄣˊ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
cen yang he chu gui
|
沙鷗積暮雪
ㄕㄚ ㄡ ㄐㄧ ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ
|
sha ou ji mu xue
|
川日動寒暉
ㄔㄨㄢ ㄖˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄟ
|
chuan ri dong han hui
|
楚客來相問
ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
|
chu ke lai xiang wen
|
孤舟泊釣磯
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄆㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ
|
gu zhou po diao ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系