唐詩平行語料庫研究計畫
湘中紀行十首 洞山陽
| 原詩 |
拼音 |
舊日仙成處
ㄐㄧㄡˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄔㄨˋ
|
jiu ri xian cheng chu
|
荒林客到稀
ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧ
|
huang lin ke dao xi
|
白雲將犬去
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄢˇ ㄑㄩˋ
|
bai yun jiang quan qu
|
芳草任人歸
ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
fang cao ren ren gui
|
空谷無行徑
ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
kong gu wu xing jing
|
深山少落暉
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄕㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
|
shen shan shao luo hui
|
桃園幾家住
ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ
|
tao yuan ji jia zhu
|
誰爲掃荆扉
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
|
shui wei sao jing fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系