唐詩平行語料庫研究計畫
湘中紀行十首 湘妃廟
| 原詩 |
拼音 |
荒祠古木暗
ㄏㄨㄤ ㄘˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄢˋ
|
huang ci gu mu an
|
寂寂此江濆
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˊ
|
ji ji ci jiang fen
|
未作湘南雨
ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄩˇ
|
wei zuo xiang nan yu
|
知爲何處雲
ㄓ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ
|
zhi wei he chu yun
|
苔痕斷珠履
ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄨ ㄌㄩˇ
|
tai hen duan zhu lv
|
草色帶羅裙
ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ
|
cao se dai luo qun
|
莫唱迎仙曲
ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄩ
|
mo chang ying xian qu
|
空山不可聞
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ
|
kong shan bu ke wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系