唐詩平行語料庫研究計畫
早春
| 原詩 |
拼音 |
微雨夜來歇
ㄨㄟ ㄩˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄝ
|
wei yu ye lai xie
|
江南春色迴
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄟˊ
|
jiang nan chun se hui
|
本驚時不住
ㄅㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
ben jing shi bu zhu
|
還恐老相催
ㄏㄞˊ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄟ
|
hai kong lao xiang cui
|
人好千場醉
ㄖㄣˊ ㄏㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˇ ㄗㄨㄟˋ
|
ren hao qian chang zui
|
花無百日開
ㄏㄨㄚ ㄨˊ ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄎㄞ
|
hua wu bai ri kai
|
豈堪滄海畔
ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄆㄢˋ
|
qi kan cang hai pan
|
爲客十年來
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
|
wei ke shi nian lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系