唐詩平行語料庫研究計畫
送裴二十一
| 原詩 |
拼音 |
多病長無事
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄨˊ ㄕˋ
|
duo bing zhang wu shi
|
開筵暫送君
ㄎㄞ ㄧㄢˊ ㄗㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
kai yan zan song jun
|
正愁帆帶雨
ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄈㄢ ㄉㄞˋ ㄩˇ
|
zheng chou fan dai yu
|
莫望水連雲
ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
|
mo wang shui lian yun
|
客思閑偏極
ㄎㄜˋ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄐㄧˊ
|
ke si xian pian ji
|
川程遠更分
ㄔㄨㄢ ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄈㄣ
|
chuan cheng yuan geng fen
|
不須論早晚
ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ
|
bu xu lun zao wan
|
惆悵又離羣
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄡˋ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
chou chang you li qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系