唐詩平行語料庫研究計畫
送友人南遊
| 原詩 |
拼音 |
不愁尋水遠
ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ
|
bu chou xun shui yuan
|
自愛逐連山
ㄗˋ ㄞˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ
|
zi ai zhu lian shan
|
雖在春風裏
ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
sui zai chun feng li
|
猶從芳草間
ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢ
|
you cong fang cao jian
|
去程何用計
ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄐㄧˋ
|
qu cheng he yong ji
|
勝事且相關
ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
sheng shi qie xiang guan
|
旅逸同羣鳥
ㄌㄩˇ ㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ
|
lv yi tong qun niao
|
悠悠往復還
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ ㄏㄞˊ
|
you you wang fu hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系