唐詩平行語料庫研究計畫
同諸公登樓
| 原詩 |
拼音 |
秋草行將暮
ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ
|
qiu cao xing jiang mu
|
登樓客思驚
ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄎㄜˋ ㄙ ㄐㄧㄥ
|
deng lou ke si jing
|
千家同霽色
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ
|
qian jia tong ji se
|
一鴈報寒聲
ㄧ ㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄏㄢˊ ㄕㄥ
|
yi yan bao han sheng
|
北望無鄉信
ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
|
bei wang wu xiang xin
|
東遊滯客行
ㄉㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄓˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ
|
dong you zhi ke xing
|
今君佩銅墨
ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄆㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ
|
jin jun pei tong mo
|
還有越鄉情
ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
|
hai you yue xiang qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系