唐詩平行語料庫研究計畫
送顧長
| 原詩 |
拼音 |
由來山水客
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜˋ
|
you lai shan shui ke
|
復道向新安
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄢ
|
fu dao xiang xin an
|
半是乘槎便
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄢˋ
|
ban shi cheng cha bian
|
全非行路難
ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
quan fei xing lu nan
|
晨裝林月在
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ
|
chen zhuang lin yue zai
|
野飯浦沙寒
ㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄆㄨˇ ㄕㄚ ㄏㄢˊ
|
ye fan pu sha han
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系