唐詩平行語料庫研究計畫
送人遊越
| 原詩 |
拼音 |
未習風波事
ㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄈㄥ ㄅㄛ ㄕˋ
|
wei xi feng bo shi
|
初爲吳越遊
ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ
|
chu wei wu yue you
|
露霑湖色曉
ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄏㄨˊ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄠˇ
|
lu zhan hu se xiao
|
月照海門秋
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ
|
yue zhao hai men qiu
|
梅市門何在
ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄇㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ
|
mei shi men he zai
|
蘭亭水尚流
ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
|
lan ting shui shang liu
|
西陵待潮處
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨˋ
|
xi ling dai chao chu
|
落日滿扁舟
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ
|
luo ri man pian zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系